| Tüm cephelerde sahteden bir geri çekilme düzenlenecek... ve sonra, tam herşey bitmiş gibi gözükürken, | Open Subtitles | ستزييف تراجع على كل الجبهات عندما يبدو أن كل شيء ضاع |
| Tüm cephelerde tam bir saldırı başlatacağız. | Open Subtitles | سنقوم بشن هجوم شامل على كل الجبهات. |
| Tüm cephelerde aynı anda saldırmalıyız. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى قتالهم على كل الجبهات. |
| Düşmanla Tüm cephelerde savaşıyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نقاتل العدو على جميع الجبهات |
| "V", Tüm cephelerde Alman zaferinin parolasıydı. | Open Subtitles | فقد وضع حرف "ن" للدلالة على أنتصار (ألمانيا) على جميع الجبهات |
| Tüm cephelerde isyan var... | Open Subtitles | ..تمرد من على جميع الجبهات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 