عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm dünyanın gözü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العالم كله يشاهد
| Beni kameranın karşısına geçirip, aşağılayacaklar ve daha sonra tüm dünyanın gözü önünde öldürecekler. | Open Subtitles | سيضعوني أمام كاميرا ويذلونني ثم سيقتلونني بينما العالم كله يشاهد ما يحدث |
| Bugün tüm dünyanın gözü bu 150 metrede. | Open Subtitles | العالم كله يشاهد هذه الأمتار اليوم |