عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm dostların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل أصدقائك
-
بقية أصدقائك
| Tüm dostların ve ailen kilisede seni mi bekliyor şu an? | Open Subtitles | كل أصدقائك وعائلتك ينتظرونك في كنيسة ما الأن ؟ |
| Tüm dostların ve ailen kilisede seni mi bekliyor şu an? | Open Subtitles | كل أصدقائك وعائلتك ينتظرونك في كنيسة ما الأن ؟ |
| Yakında ölecek, aynen Tüm dostların gibi. | Open Subtitles | إنه سيموت قريبا مثل بقية أصدقائك |
| Yakında ölecek, aynen Tüm dostların gibi. | Open Subtitles | إنه سيموت قريبا مثل بقية أصدقائك |