عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm mürettebat savaş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محطات المعركة
| Tüm mürettebat savaş pozisyonu alın. | Open Subtitles | إلى من في الحجرات إذهبوا إلى محطات المعركة |
| - Tüm mürettebat savaş pozisyonu alın. - Tamam hadi gidelim! | Open Subtitles | إلى كل الرجال, إذهبوا إلى محطات المعركة حسنًا, هيا تحركوا |
| Tüm mürettebat. Savaş pozisyonu. | Open Subtitles | إرسال من في الحجرات إلى محطات المعركة |
| Tüm mürettebat savaş istasyonlarında | Open Subtitles | كل الطاقم إلى محطات المعركة |