عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm paranızı kaybedip kaz gibi yolunduysanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وإن كنت تعود لمنزلك خاسرًا
| Tüm paranızı kaybedip kaz gibi yolunduysanız dert etmeyin. | Open Subtitles | وإن كنت تعود لمنزلك خاسرًا فلا تحزن |
| Tüm paranızı kaybedip kaz gibi yolunduysanız dert etmeyin. | Open Subtitles | وإن كنت تعود لمنزلك خاسرًا |
| Tüm paranızı kaybedip kaz gibi yolunduysanız... | Open Subtitles | وإن كنت تعود لمنزلك ...خاسرًا |
| Tüm paranızı kaybedip kaz gibi yolunduysanız... | Open Subtitles | ...وإن كنت تعود لمنزلك خاسرًا |