عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm tekneler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل القوارب
| Çocuklar, haydi! Tüm tekneler. Tüm tekneler suya. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نفعلها0 كل القوارب فى الماء0 |
| Tüm tekneler, mühimmatınızı atın! Çabuk! | Open Subtitles | كل القوارب تخلصوا من كل الذخائر بسرعه |
| Tüm tekneler suya! | Open Subtitles | كل القوارب فى الماء0 |