عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm yaprakları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل أوراق الشجر
| Hey. Aferin. Tüm yaprakları toplamışsın. | Open Subtitles | مرحباً لقد إنتهيت وجمعت كل أوراق الشجر |
| Aferin. Tüm yaprakları toplamışsın. - Şu çekici kamyona bakın. | Open Subtitles | -لقد جمعتِ كل أوراق الشجر |