"türümüzden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنسنا
• نوعنا

Seni vampire çevirmek türümüzden birini öldürdüğüm için bir cezaydı.
عملية تحويلكِ كانت عقوبة لي لأزهاقي روح شخص من جنسنا.

"Dünyaya kendi türümüzden bir tane daha getirmeyeceğim"e ne oldu?
ماذا حصل لـ"لا أريد الإتيان بعنصر من جنسنا لهذا العالم"؟

Ne kadar yalnız hissettiğini biliyorum. Kız kardeşim ve ben türümüzden son kalanlarız.
أعلم مدى الوحدة التى تشعر بها، أنا و أختى آخر من بقي من جنسنا.

Dünyanın en karanlık köşesinde duruyoruz, ...ve kendi türümüzden korkuyoruz.
في أحلك ركن من هذه الأرض، ونحن نخاف من نوعنا.

Biri insan diğeri bizim türümüzden olan iki çalışanımıza saldırdı.
لقد اعتدى على اثنين من الموظفين واحد بشري والآخر من نوعنا.

Bu türümüzden herkesin riayet etmesi gereken bir kural. Kendimizi asla ifşa etmeyiz.
على كل أفراد جنسنا الألتزام بعدم كشف أنفسنا للعنان

Ve türümüzden birinin daha ölmesine asla izin vermeyeceğim.
ولن أدع أحد من أبناء جنسنا يموت

Ya bizim türümüzden biri?
لكن احد من جنسنا ؟

Kendi türümüzden daha fazla üreteceğiz.
نحن سوف نخلق الكثير من بني جنسنا يا (لوسي)

türümüzden çok daha eski bir dil.
-إنها لغة أقدم من جنسنا البشري

İşte bu yüzden, türümüzden bu kadar iyi kukla oluyor.
لهذا السبب نوعنا يشكل دميات جيدة

türümüzden kaç insan onun elinde öldü?
كم من نوعنا قد ماتوا على يديه؟

Ve 50 seneden az bir sürede türümüzden bir çoğunu yok eden makineler yaratıldı.
"وفي أقل من 50 سنة، تم صناعة الآلات التي دمرت الكثير من نوعنا"

O bizim türümüzden değil
إنه ليس من نوعنا

türümüzden üçünün ölümüyle sonuçlanan yangına binaen sana birkaç sorumuz var.
لدينا بضع أسئلة لك) فيما عزي إلي حريق الذي قتل ثلاثة من نوعنا