"tıbbi açıdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبياً
• منظور طبي

Diğer taraftan, gerçekten Tıbbi açıdan sorsaydın adamlarından birini gönderirdin.
على الجانب الآخر، إن كان سؤالاً طبياً كنت لترسل أحد الأطباء الآخرين

Tıbbi açıdan değil, ırkçığı siyahlar yapar sanıyordum.
ليس طبياً ظننت فقط أن السود وحدهم عنصريين

İnsanlara Tıbbi açıdan bakmak için yemin ettiğini biliyorum ama bir kez olsun, başkasının seninle ilgilenmesine izin ver.
وانا اعرف انك اقسمتِ ان تعتني بالناس طبياً وكل ذلك ، لكن انتِ تحتاجين ان تسمحي لشخص ما ان يعتني بكِ لمرة واحدة

Böyle bir dönüşüm Tıbbi açıdan imkansız.
هذا النوع من التحول غير ممكن طبياً.

Ama ben Tıbbi açıdan demiştim.
حسنُا، واو لا، كنت أتحدث من منظور طبي

Tıbbi açıdan bir ilgisi olduğunu düşünseydik size anlatırdık.
إن كنا نظنه يهمك طبياً كنا لنخبرك

İlginç. Fakat hala Tıbbi açıdan bir anlamı yok.
أمر شيق لكن لازال غير هام طبياً

Tıbbi açıdan, anjiyodan ne öğrendik?
طبياً بم أخبرتنا الصورة الداخلية؟

Hiç sürpriz olmadı. Fakat Tıbbi açıdan bir anlamı yok.
ليست مفاجأة لا يهمنا طبياً

Tıbbi açıdan vücudunun bir bölümünü almamız mümkün...
...يمكننا طبياً أن نأخذ جزءاً من

Tıbbi açıdan, onun haklı olduğunu düşünmeni sağlayan ne?
طبياً لماذا ظننت محقاً؟

Tıbbi açıdan etik?
شرعيّ ؟ مُصدق طبياً ؟