عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tık-tık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طق طق
| Ne yapmamyı bekliyorsun tık-tık şakası mı? | Open Subtitles | ماذا تريد مني قوله , نكت طق طق ؟ ؟ |
| Çoktan beri tık-tık şakası değil. | Open Subtitles | طالماً أنها ليست نكتة من نوع (طق طق).. ؟ |