| Evet, daha önce hiç rastlamadım ama, tıp fakültesindeki simülasyonlarda görmüştüm. | Open Subtitles | لم أراه في حياتي, و لكنني قمت بماحاكته في كلية الطب |
| Daha sonra tıp fakültesindeki kız öğrencileri kullanmayı denedim. | TED | بعدها حاولت استخدام متطوعات من كلية الطب. |
| Umarım tıp fakültesindeki son günün iyi geçmiştir. | Open Subtitles | أرجو بأنك استمتعت بآخر يوم لك في كلية الطب |
| tıp fakültesindeki ilk yılımda arkadaşlarımla aynı masaya oturmayı denedim. | Open Subtitles | اول سنة لي في كلية الطب حاولت ان اجلس معى زملائي.. ـ |
| Karşımda duran damat Oh Chang Min, Tanrı'nın huzuruna çağrılmadan önce tıp fakültesindeki profesörlük günlerimde favori öğrencimdi. | Open Subtitles | العريس أوه تشانغ مين الواقف أمامي الآن كان طالبي المفضل عندما كُنت استاذ في كلية الطب قبل أن أصبح راهب |
| Daha sonra, tıp fakültesindeki son haftamda B aldım. | Open Subtitles | وفي آخر أسبوع من دراستي في كلية الطب |
| tıp fakültesindeki 2. yılımdı. | Open Subtitles | حسنا اذن هو عامي الثاني في كلية الطب |
| 20 yıl sonra tıp fakültesindeki ilk haftamda uzman doktorum bana eninde sonunda cesetlerin sayısını unutacağımı söylemişti. | Open Subtitles | . بعد عشرين سنة ، و في أسبوعي الأول في كلية الطب ، أحد الأطباء المقيمين أخبرني . في نهاية الأمر سوف أنسى أمر كل تلك الجثث |
| Ben'le tıp fakültesindeki ilk günümde, bu işi başarıp başaramayacağımdan emin olmadığım bir anda tanıştım. | Open Subtitles | قابلت (بن) في أول يوم لي في كلية الطب في تلك اللحظة التي لم أكن متأكدة إن كان بإمكاني النجاح |
| tıp fakültesindeki gibi. | Open Subtitles | مثلاً، في كلية الطب يعلمونك |
| tıp fakültesindeki sınıf birinciliği. | Open Subtitles | الأولى في فصلك في كلية الطب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 