| Binalara tırmanıyorsun güvenlik görevlilerini panik odasına hapsediyorsun insanlara yumruk atıyorsun. | Open Subtitles | تتسلق المباني تحبس أفراد الأمن في غرفة آمنة تلكم الناس ؟ |
| Kapıda iki Nubyan nöbetçi var. Bu yüzden duvardan tırmanıyorsun. | Open Subtitles | هناك اثنان من العبيد النوبيون يقفون للحراسة لذلك أنت تتسلق الحائط |
| Kadına bak! Eğer bakıcımsan, neden camdan içeri tırmanıyorsun? | Open Subtitles | لو أنك كما تقول، فلم تتسلق إلى النافذة ؟ |
| Bu bir erkek. Zararsızdır. Neden hep ağaçlara tırmanıyorsun? | Open Subtitles | هذا ذكر، إنه لا يؤذي لم تتسلقين الأشجار دائماً؟ |
| Çok iyi tırmanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت متسلق صغير ، صحيح ؟ |
| Bir de bakmışsın, aynı heyecanı hissetmek için 20 katlı bir binaya tırmanıyorsun. | Open Subtitles | بعد ذلك لا تدرك بأنك تتسلق بـــ 20 قصة لكي فقط تشعر بنفس ذات الاندفاع |
| Duvara tırmanıyorsun. Tepeye tırmanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتسلق الحائط , تتسلق الجحيم |
| İşime burnunu sokup bu operasyonu yönetmeye çalışıyorsun Auggie bir kaç günlüğüne gitti diye duvarlara tırmanıyorsun. | Open Subtitles | " أنت تصور هذه العملية بالمايكرو " آرثر سيخرج " أوجي " من المغلف خلال ساعات وأنت تتسلق الجدران ؟ |
| Bir dağa tırmanıyorsun diye bu onu sevdiğin anlamına gelmez ki. | Open Subtitles | مجرد أن تتسلق جبلًا لا يعني أنك تحبه. |
| Ve niye boruya tırmanıyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تتسلق الانابيب |
| Binalara tırmanıyorsun, insanlarla dövüşüyorsun ? | Open Subtitles | ! تتسلق المباني , وتضرب الناس ؟ |
| - Sana ne oldu böyle ? Binalara tırmanıyorsun... | Open Subtitles | تتسلق المبانى... |
| Neden Everest'e tırmanıyorsun? | Open Subtitles | ـ هاه؟ لماذا تتسلق (ايفرست)؟ |
| Neden Everest'e tırmanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتسلق (ايفرست)؟ |
| Kesinlikle başarı "direğini" tırmanıyorsun. | Open Subtitles | متسكعون بدون وشوم حسنا، أنت بالتأكيد تتسلقين عامود النجاح |
| Orayı serbest mi tırmanıyorsun? | Open Subtitles | مادى, هل تتسلقين تسلق حر؟ |
| Bir ağaca tırmanıyorsun! | Open Subtitles | أنت تتسلقين شجرة! |
| Bayağı iyi tırmanıyorsun, ha? | Open Subtitles | أنت متسلق بارع أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 