عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırmanmamız gereken bir dağ var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمامنا جبل لنتسلقه
| Kalkın sizi tembel şerpalar. Tırmanmamız gereken bir dağ var. | Open Subtitles | استيقظوا أيها الكسالى، أمامنا جبل لنتسلقه |
| Tırmanmamız gereken bir dağ var. | Open Subtitles | أمامنا جبل لنتسلقه. |