عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tırmanman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتسلق
-
تتسلقي
| Oraya tırmanman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تتسلق لأعلى حتى نكتشف ذلك. |
| Oraya tırmanman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تتسلق لأعلى حتى نكتشف ذلك. |
| Arka pencereden tırmanman lazım. | Open Subtitles | عليك أن تتسلق من النافذة التي بالخلف |
| Bazen Everest'e tırmanman gerekir değil mi? | Open Subtitles | يوماً ما ستحتم عليكي أن تتسلقي قمة ايفرست , صحيح ؟ |
| Dinle, aşağıya tırmanman lazım. | Open Subtitles | استمعي, أريد منك أن تتسلقي إلى الأسفل . |