عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ta-er sah-fer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطائر الأصفر
| Bir günün var Ta-er Sah-fer. | Open Subtitles | أمهلكِ يومًا واحدًا أيَّتها الطائر الأصفر. |
| Ben "Ta-er Sah-fer"im. Bu benim yeni ismimdi. | Open Subtitles | إنّي "الطائر الأصفر"، ذلك كان اسمي الجديد. |