| Paranın geri kalanı, New York'taki kendi posta kutuma giden taahhütlü kargoda. | Open Subtitles | بقية المال بداخل طرد مسجل معنون لي علي صندوق بريد في نيويورك |
| Bir tane taahhütlü mektubum var. İmzalamanız lazım. | Open Subtitles | .لدي خطاب من بريد مسجل .أريدكِ أن توقعي عليه |
| "Anneme taahhütlü mektup göndermem gerekiyor." | Open Subtitles | "علي إرسال بريد مسجل إلى والدتي" |
| Madame Thelma Varnay için taahhütlü bir mektup getirdim. | Open Subtitles | لدي رسالة مسجلة للمدام ثيلما فارناي. |
| Ben iyi, ama az önce taahhütlü bir mektup aldık. | Open Subtitles | .بين بخير, ولكن وصلنا للتو هذا الخطاب المسجل |
| Bütün yanıtları bir zarfa koyup kendi adına taahhütlü postalamış. | Open Subtitles | قام بوضع الأسئلة بظرفٍ مختوم وأرسلها إلى نفسه عبر البريد المسجّل ذلك كان قبل يومين من ظهوره في البرنامج .. |
| taahhütlü mektup göndereceğim kızım. | Open Subtitles | سيدتي,خطاب مُسجل. |
| Bay Louka, taahhütlü bir mektubun var. | Open Subtitles | سّيد "لـوكــا" لديك رسالة مسجّلة |
| "Teyzeme taahhütlü mektup göndermem gerekiyor." | Open Subtitles | "علي إرسال بريد مسجل إلى عمتي" |
| taahhütlü mektubunuz var. | Open Subtitles | لديكم جواب مسجل |
| Dolores, taahhütlü mektubunuz var. | Open Subtitles | دولوريس , لديك جواب مسجل هنا |
| Marty, taahhütlü mektup gelirse kesinlikle kabul etme. | Open Subtitles | مارتي " لا تقبل أي بريد مسجل " |
| Evet, adına taahhütlü mektup var. | Open Subtitles | .نعم ، هناك خطاب مسجل له |
| taahhütlü olarak. | Open Subtitles | مسجل |
| Geçen Şubat'tan başlarsak müşterilerinden biri George Anyaoku Tel Aviv'deki bir doktordan taahhütlü mektup almaya başladı. | Open Subtitles | بدءاً من فبراير الماضي "أحد زبائن "موشي جورج أنيوكو" بدأ باستلام" "رسائل مسجلة من طبيب في "تل أبيب |
| taahhütlü..önemli göründü | Open Subtitles | رسالة مسجلة , تبدو مهمة |
| Özel teslimat, taahhütlü mektup. | Open Subtitles | تسليم خاص، مسجلة |
| taahhütlü mektup hakkında bana ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن البريد المسجل ؟ |
| Formlarýn yaz baþýnda taahhütlü posta ile evine gönderilmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض أنّ الإستمارة قد تمّ إرسالها إلى منزلك في بداية الصيف .. البريد المسجل |
| taahhütlü posta! | Open Subtitles | البريد المسجّل! |
| taahhütlü posta ile gönderilecek. | Open Subtitles | سوف يأتي ببريد مُسجل. |
| - İvedi ve taahhütlü bir mektup. | Open Subtitles | رسالة مسجّلة مستعجلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 