عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تال
| Taal Gölü, Dünya'nın oluşumu sırasında yerin altında kısılıp kalan inanılmaz gücün bir kanıtıdır. | Open Subtitles | بحيرة تال هي بُرْهَان على القوة الهائلة التي حبست داخل الأرض في ذاك الوقت من التكوين |
| Sagada'nın yaklaşık 350 km güneyinde Taal Gölü bulunuyor. | Open Subtitles | حوالي 350 كيلومترا جنوب ساغادا ، هذه هي (بحيرة تال). |