| - çömlek, heykeller. - Peki ya tabletler? | Open Subtitles | فخاريات، تماثيل ماذا عن الألواح ؟ |
| Taş tabletler ve uçakla göğe yazma ilk iki sırada. | Open Subtitles | بعد الألواح الحجرية والكتابة في السماء |
| Taş tabletler ve uçakla göğe yazma ilk iki sırada. | Open Subtitles | بعد الألواح الحجرية والكتابة في السماء |
| Babil çivi yazısı tabletler bulmuştu, ve sembolleri tanımlayamadığı bir tablet vardı. | Open Subtitles | وجد عدة أقراص صخرية عليها نقوش بابلية مسمارية وواحدة بقاعدة رموز لم يتعرف عليها |
| Bunlar su temizleyici tabletler ve bu suda yüzen bir el feneri. | Open Subtitles | هذه أقراص تنقية ماء وذلك مصباح كاشف الذي عربات. |
| Muzik oynatıcıları, tabletler, oyun sistemleri, laptoplar. | Open Subtitles | مشغلات الموسيقى، الأجهزة اللوحية أجهزة الألعاب، الكومبيوترات المحمولة. |
| tabletler melekler için değil ve senin için de değil. | Open Subtitles | الألواح لم تكن معنيّة للملائكة ولا لك |
| tabletler üzerindeki kaplama, onların, midenizde hemen çözülmesini engeller. | Open Subtitles | المادة التي تغطي أقراص الدواء تحفظها ,من الذوبان في معدتك في الحال |
| Eski Cermen alfabesiyle yazıImış tabletler. Spike fare gözlerini alsın. | Open Subtitles | " أقراص الرونيك " يمكن لـ " سبايك " أن يحصل على أعين الفأر |
| Olta kancası ve su temizleyici tabletler aldım. | Open Subtitles | الخطّافات، أقراص تنقية ماء. |
| Sinir ağrıları için bu tabletler var. | Open Subtitles | أقراص لعلاج ألم الأعصاب. |
| Su temizleyiciler tabletler. | Open Subtitles | [أماندا: ] أقراص تنقية ماء. |
| tabletler... | Open Subtitles | أقراص... |
| tabletler, cep telefonları, Pena Karteliyle ilgili her şeyi. | Open Subtitles | والأجهزةُ اللوحية والهواتفُ النقالة وأيَّ شئٍ له علاقةٌ - وطيدةٌ بعصابة "بينيا" |
| tabletler. | TED | الأجهزة اللوحية. |
| Tibet bambusu. Bekle! Nan'ın stüdyosundaki tabletler. | Open Subtitles | خيزران تبتي، مهلا، الحواسيب اللوحية في صالة (نان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 