عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tablo değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست اللوحة
| Kesinlikle katilin evrak çantasındaki tablo değil. | Open Subtitles | تلك بالتأكيد ليست اللوحة التي كانت في حقيبة الضحيّة. |
| Gibbs. Önemli olan tablo değil, boya. | Open Subtitles | (غيبز)، ليست اللوحة بل الطلاء. |