| Ben tabura gideceğim ve erotik film var mı diye bakacağım. | Open Subtitles | .... سأذهب إلى الكتيبة سأحاول الحصول على بعض الأفلام القذرة ..... |
| Üçüncü tabura, 1 5 kilometre kuzeyde saldırmışlar. | Open Subtitles | لقد تم الهجوم على الكتيبة الثالثة على بعد خمسة عشر ميلا من هنا |
| Aslında malzeme bulmak için... -...3. tabura gitmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت ان اذهب الي الكتيبة الثالثة بحثا عن امدادات |
| Arvi tabura gidip, sığınaktaki bir sonraki adamların arkeolog olacaklarını söyle. | Open Subtitles | ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار. |
| Anacleto'yla hep, "Seni tabura alsak nasıl olur acaba?" diye dalga geçerdim. | Open Subtitles | لقد اعتدت على مداعبة آناكليتو " طوال الوقت " عما سأفعله به إذا أدخلته فى كتيبة |
| Üç gün önce bir tabura komuta ediyordum. | Open Subtitles | -لقد قمت بقيادة كتيبه منذ ثلاثة ايام. |
| Teğmen Winters tabura dönmek ister misin diye merak ediyordu? | Open Subtitles | كابتن "وينترز" يتساءل ان كنت تريد العوده الي قيادة الكتيبه |
| Tamam işte yapmanı istediğim şey. Yanına birini al, 3. tabura doğru yola çık. | Open Subtitles | اريدك ان تاخذ معك اي احد و تحاولوا الوصول الي الكتيبة الثالثة |
| tabura dönüyoruz! Yürüyün, yürüyün. | Open Subtitles | حسناً ، عودوا إلى الكتيبة ، إذهبوا ، إذهبوا |
| tabura geri dönüp şu emirleri değiştirmem gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أعود إلى الكتيبة وأغير هذه الأوامر |
| İkinci tabura, Güneydoğu Lancashire'larına katılmaya. | Open Subtitles | الكتيبة الثانية ، جنوب شرق لانكشاير |
| Bu tabura tavsiyeyle geldiniz ama burada komutan benim...! | Open Subtitles | كنت محل اعجاب في هذه الكتيبة... ولكن أنا في القيادة |
| Bu tabura kumanda edebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ...لذا أنت تعتقد يمكنك قيادة هذه الكتيبة ؟ |
| Bunları tabura götür. | Open Subtitles | خذوا هؤلاء الي الكتيبة |
| Bir tabura karşı mı? | Open Subtitles | ضد الكتيبة, انسى ذلك لقد ضعنا |
| Hassiktir, tabura gidiyordu! | Open Subtitles | -أين أصبحت الكتيبة |
| Winters tabura geçtiğinden beri Easy bölüğünün lideri sendin. | Open Subtitles | منذ ان انشا "وينترز" الفرقه و انت قائد كتيبة "ايزي" |
| Winters tabura girdiğinden beri, Easy Grubu'nun lideri sendin. | Open Subtitles | منذ ان انشا "وينترز" الفرقه و انت قائد كتيبة "ايزي" |
| Kayıp askerler hangi tabura aitti? | Open Subtitles | من أي كتيبة ينتمي الرجال المفقودين؟ |
| - Bir tabura sahipti! | Open Subtitles | -لقد تم اعطائك كتيبه. |
| Yüzbaşı Winters bir kaç günlüğüne tabura dönüp onun habercisi olmak ister misin diye soruyor. | Open Subtitles | كابتن "وينترز" يتساءل ان كنت تريد العوده الي قيادة الكتيبه و تعمل كمبعوثه لعدة ايام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 