عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tahtın önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
امام العرش
| Her inanç tahtın önünde diz çökecek. | Open Subtitles | كل الطوائف منحنيه علي ركبتيها امام العرش |
| Bu nedenle tahtın önünde yalvarma pozisyonu alacaksınız. | Open Subtitles | -و ستصبح فى موضع توسل امام العرش |