| Yarın erkenden bir toplantım var ama sen takılabilirsin, masaj yaptır, odaya geç. | Open Subtitles | لدي اجتماع مبكر لكن فقط يمكنك ان تتسكعي ، تأخذي تدليك احسبيها على الغرفة |
| Arkadaşlarınla başka herhangi bir yerde takılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تتسكعي مع اصدقائك في اي مكان اخر |
| Arkadaşlarınla her zaman takılabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك التسكع برفقة أصدقائك في اي وقت تشاء |
| Gelip benimle ve diğer kızlarla otobüste takılabilirsin! | Open Subtitles | بإمكانك التسكع معي و مع البنات الأخريات في الحافلة |
| Belki burada takılabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، ربّما يمكنكَ المبيت هنا. |
| Belki burada takılabilirsin. | Open Subtitles | ربّما بإمكانكَ المبيت عندي. |
| Peşime takılmak istiyorsan, profesyonel kibarlık gereğince, takılabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تود مرافقتنا فبإمكانك فعل ذلك من باب المجاملة المهنية |
| Benimle L.A.'de takılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتسكعي معي في "لوس أنجلوس". |
| Peki, bu gece benimle takılabilirsin. | Open Subtitles | -حسناً، يمكنكِ أن تتسكعي معي الليلة . |
| Parçalanmış bir kişiliği ve ölü bakan gözleri olan bir kızla takılmak istiyorsan benle bedavaya takılabilirsin. | Open Subtitles | أعني، إذا أردت التسكع مع فتاة محطمة مع عيون ميتة يمكنك التسكع معي بالمجان. |
| Bizimle de takılabilirsin Rae istersen. | Open Subtitles | يمكنك التسكع معنا يا راي, إذ كنتِ تريدين |
| İstersen kahve alıp lobide takılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التسكع في البهو إذا أردت، وتجلب لنفسك القهوة. |
| Burada takılabilirsin. Shari, şey yapabilir... | Open Subtitles | يمكنك المبيت هنا ...شاري), هلا) |
| Pekâlâ, Muhteşem çocuk bizimle takılabilirsin. | Open Subtitles | حسناً أيها الفتى المذهل يمكنك مرافقتنا |
| Hayır, hayır, bizimle takılabilirsin adamım. | Open Subtitles | -يمكنك مرافقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 