عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takvimindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التقويم
| Biz senin Noel takvimindeki kutucuklara sığmayız. | Open Subtitles | نحن لا نناسب الصناديق الصغيرة التي تعدّها انت لعيد الميلاد في التقويم |
| Enzo şirket takvimindeki programını güncellemiş. | Open Subtitles | لقد حدث جدوله على هذا التقويم الداخلي |
| Sonra da takvimindeki pazar günlerini burç simgeleri ve dolunaylarla doldurmuş. | Open Subtitles | ويضع العلامات والشعارات على كل يوم "أحد" في هذا التقويم |