"talihli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحظوظ
• حظا
• المحظوظة

Çünkü tam burada, Marble Falls, Arizona'da 4 numaralı talihli bulunuyor!
لأنه هنا في مدينتنا ماربل فولز، أريزونا يوجد المحظوظ رقم أربعة

talihli Alberto Minoleta Güney Amerika kumarhanelerinin multimilyoneri.
المحظوظ هو، ألبيرتو مينوليتا صاحب الملايين ومالك كازينوات القمار في كافة أنحاء أمريكا الجنوبية

Bu talihli oğlanın bir akvaryumda mutlu ve uzun bir ömrü olacak.
الفتى المحظوظ سيكون عِنْده عمر طويل وحياة سعيدة في حوضِ السمك

Dünyadaki en talihli kadın olduğunu biliyorsun, değil mi?
أولست الأكثر حظا الإمرأة الكثر حظا في كل العالم؟

Umarım benden daha talihli çıkar.
امل انه اكثر حظا منى

Bir sürü sığırıyla birlikte alacağınız bu talihli genç hanımın kim olduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل، من الشابّة المحظوظة التي ستتزوّجهـا صاحبـة كلّ تلك الأبقـار؟

Az sayıdaki talihli, Allah'ın Kızartma Tavasını geçer, sonra da batının cinnîsine şahit olmamak için dua etmeleri gerekir.
المحظوظ من يعبر موقد الله ثمّ يَجِبُ عليه أن يَصلّي فهم لا يَشْهدونَ إلى للجني الموجود في الغربِ.

Ve şanslı talihli için kavanozu yeniden geri koydum.
ثم أعيد العلبة لتكون بانتظار الرابح المحظوظ

"Altın Bilet'i bulan talihli, Bay Willy Wonka'dan...
تحياتي لك أيها المحظوظ " "مكتشف تلك التذكرة الذهبية

Çaresizlikle tekrar bir araya gelip, talihli ölüyü şereflendirelim.
، ولنبتهج بيأس . ونكرم الفقيد المحظوظ

İlk talihli bekarımız cepte.
. هاهو أعزبنا المحظوظ الأول

- Evet, şanslı talihli de sensin.
-و أنت هو الفائز المحظوظ

-Evet, şanslı talihli de sensin.
-و أنت هو الفائز المحظوظ

Ben buna talihli olmak demezdim.
لا أطلق عليه حظا

Son talihli çarpışma yaşam zincirini başlattı.
الإنطلاقة المحظوظة والغير محدوده التي أدت لبدء سلسلة الحياة

Uzun zamandır selfie çubuğu kullanan birini öldürmek istiyordum, talihli kişiyi buldum.
لقد كنتُ أريد قتل شخص لإستخادم عصا السيلفي وهي المحظوظة