| * Dışarısı tam bir muamma. * | Open Subtitles | إنها غابة بالخارج هناك |
| * * Dışarısı tam bir muamma. * | Open Subtitles | إنها غابة بالخارج هناك |
| * Dışarısı tam bir muamma. * | Open Subtitles | إنها غابة بالخارج هناك |
| * Dışarısı tam bir muamma * | Open Subtitles | "انها غابة هناك في الخارج " |
| Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma. | TED | وكل هذا النقاش كما لو أنه نوع من العبء الإقتصادي، هو لغز بالنسبة لي. |
| # Dışarısı tam bir muamma # | Open Subtitles | * إنها غابة بالخارج * |
| # Dışarısı tam bir muamma # | Open Subtitles | * إنها غابة بالخارج * |
| # Dışarısı tam bir muamma # | Open Subtitles | * إنها غابة بالخارج * |
| * Dışarısı tam bir muamma. * | Open Subtitles | * إنها غابة بالخارج * |
| * Dışarısı tam bir muamma. * | Open Subtitles | * إنها غابة بالخارج * |
| Monk hayranı annesi için, çeviren: ilgisiz. * Dışarısı tam bir muamma. * | Open Subtitles | * إنها غابة بالخارج * |
| * Dışarısı tam bir muamma. * | Open Subtitles | * إنها غابة بالخارج * ح14 |
| * Dışarısı tam bir muamma * | Open Subtitles | " انها غابة هناك في الخارج" |
| * Çünkü dışarısı tam bir muamma * | Open Subtitles | " لأنها غابة هناك في الخارج " |
| * Dışarısı tam bir muamma * ** jenerik müzik çevirisi: alpercingir ** | Open Subtitles | "انها غابة هناك في الخارج " |
| - Bunun dışında tam bir muamma. | Open Subtitles | عدا هذه المعلومة، إنه لغز ألديك رأي عنه؟ |
| Bizim için kimin tarafını tutmamız gerektiği tam bir muamma. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد لغز للكنديين في كل مكان ونحن نحاول معرفة من هو لأصل. |
| Benim için tam bir muamma. | Open Subtitles | أنها تعتبر لغز حقيقي بالنسبة لي |