"tam olarak bilmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف بالضبط
• يعرف بالتأكيد
• يعرف على

İyi niyetli olduğuna eminim ama o, nasıl bir duruma girdiğini tam olarak bilmiyor gibi.
أنا متأكدة من أن نواياه صادقة و لكنه لا يبدو أنه يعرف بالضبط ما هو مقبل عليه

- Söylenene göre parçanın kalbini açığa çıkarıyor ama kimse tam olarak bilmiyor.
حسناً، من المفترض أنّه كشف قلب القطعة، لكن لا أحد يعرف بالضبط.

Kimse tam olarak bilmiyor. Karar verilemedi.
لا أحد يعرف بالضبط لم يبت بالأمر قط

Kennedy Havaalanındaki Lufthansa kargoya sabaha karşı yapılan baskında... ne kadar para alındığını kimse tam olarak bilmiyor.
لا أحد يعرف بالتأكيد مقدار المسروقات في هجوم ما قبل الفجر ... ... في محطة شحن اللوفتهانزا الطرفية بمطار كندي

Kimse tam olarak bilmiyor.
لا أحد يعرف على وجه اليقين.

Ne istediğini tam olarak bilmiyor maalesef. Problem de o.
لا يعرف بالضبط ما يريد تلك المشكلة

Kimse tam olarak bilmiyor.
لا أحد يعرف بالضبط.

- Kimse tam olarak bilmiyor.
-لا أحد يعرف بالضبط

Kimse tam olarak bilmiyor.
لا أحد يعرف على وجه الدقّة

- Kimse tam olarak bilmiyor.
- لا احد يعرف على وجة التقريب