"tamamen saçmalık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كله هراء
• مجرد هراء
• هراء تام
• هراء تماماً
• محض هراء
• هو هراء
• كله سخيف
• سخيف تماما

Hayır, tamamen saçmalık.
كلا . الأمر كله هراء لا يوجد ما يتعلق بشئ صيني على الاطلاق

Bak pislik. Avukatımı araman gerek, çünkü bu tamamen saçmalık.
اسمع، من الأفضل أن تكلم المحامي لأن هذا مجرد هراء

tamamen saçmalık! Lütfen odamda argo konuşma Williams.
هذا هراء تام لا تستخدمي كلمات قبيحة في مكتبي

tamamen saçmalık, ama yine de iyi.
هراء تماماً ، ولكن مع ذلك جيد جداً

tamamen saçmalık elbette ama düzeltmenin sırası değildi pek.
هذا محض هراء بالطبع، لكن لم يكن الوقت مناسباً لأثبت خطئه

Ki tamamen saçmalık çünkü hepimiz aynı dergi için çalışıyoruz.
والذي هو هراء كليًا لأننا نعمل لصالح نفس المجلة

Bu şey tamamen saçmalık.
هذا الأمر كله سخيف

Bu tamamen saçmalık.
فابيولا جيانوتي انه أمر سخيف تماما

Bak, bu alkollü araç kullanma olayı tamamen saçmalık.
ما يخص القياده تحت تأثير الكحول هذا كله هراء

tamamen saçmalık, A.P. tamamen saçmalık.
هذا كله هراء يا (أي.بي) هذا هراء

- Hadi ama, Adam, bu tamamen saçmalık.
حسناّ،هيّا،(أدم) هذا كله هراء.

Maymun evrimi hakkında bir şey öğrenmek için insan üzerinde araştırma yapmak tamamen saçmalık.
اقتراح أن بإمكاننا تعلم شيء ما حول طبيعة القردة من دراسة الإنسان هو مجرد هراء

Rick, bu tamamen saçmalık. Bunu yapmamıza imkan yok. Bu berbat bir fikir.
هذا مجرد هراء , لن نفعل هذا أبدا هذه فكرة سيئة

Bunu herkes söyler. tamamen saçmalık.
حسناً , الجميع يقول ذلك , وهو مجرد هراء

Saçmalık, tamamen saçmalık.
هراء .. هراء تام

Bu tamamen saçmalık.
هذا هراء تام

Ortaya attıkları "çizelge sistemleri" tamamen saçmalık, Chris.
"جدولة النظام" هذه التي اخترعوها هي هراء تماماً يا (كريس)

Bu tamamen saçmalık.
هذا هراء تماماً. إذن ماذا؟

tamamen saçmalık olması.
هراء تماماً.

Bu tamamen saçmalık tamam mı?
،لم يكن بوسعكِ أن تتصورين بأن بوسعي الإهتمام به .حسنٌ, وإن هذا .. إن هذا محض هراء , حسنٌ

Bu hiç romantik değil, tamamen saçmalık.
هذا يسن وأبوس]؛ ر الرومانسية، وهذا هو هراء.

Bu tamamen saçmalık.
هذا كله سخيف

Doğru yapmışsın, çünkü tamamen saçmalık.
عليك ذلك لكونه سخيف تماما