عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tamamlanmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إكتمل
| Cochise Volm silahının tamamlanmak üzere olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | "قال لي "كوتشيسي" إن سلاح "الفولم إكتمل تقريباً |
| Avcının hazırlığı tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | تحضير المبيدة إكتمل تقريبا |
| Sovyet askeri gücünün Afganistan'dan çekilmesi tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | إكتمل إنسحاب الجيش السوفياتي من (أفغانستان) |
| Testler tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | التشخيص إكتمل تقريباً |