| - VSD'yi tamir edebilirim ama bu kalbin işi bitmiş. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح الفتحة بين البطينين، لكنّ هذا القلبَ قد انتهى |
| Çok şeyi tamir edebilirim ama bunu edemem. Yanımda da fazla malzemem yok zaten. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح الكثير من الأشياء، لكن لا يمكنني إصلاح هذه وليس لدي مخزون من الماء أيضاً |
| Gövdesi gevşek. Sanırım tamir edebilirim. | Open Subtitles | حسناً، تخزينكم سيء أعتقد بأنني أستطيع إصلاح ذلك |
| İsterseniz lambayı hemen tamir edebilirim. | Open Subtitles | يمكننى إصلاح هذا المصباح الآن لو أردتم |
| Epey zarar görmüş ama galiba tamir edebilirim. | Open Subtitles | إنّه محطم تماماً... و لكن أظنّ إنّني أستطيع إصلاحه |
| tamir edebilirim. | Open Subtitles | يُمكنني إصلاحُها! |
| Kırılmadı. tamir edebilirim. | Open Subtitles | لم يُكسر، يمكنني إصلاحه. |
| Uykumda bile kompresör tamir edebilirim. | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي ؟ يمكنني إصلاح الكمبرسر و أنا نائم |
| İstersen tamir edebilirim. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين, يمكنني إصلاح الأمر إذا كنتِ تريدين مني ذلك |
| Vücudunu tamir edebilirim, ama fikrini koruyamam. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح جسمك، ولكن لا أستطيع حماية عقلك. |
| Onu tamir edebilirim, fakat yedek parçası elimde yok. | Open Subtitles | أستطيع إصلاح ذلك ولكن قطع الغيار ليست متوفرة |
| Doğru söylüyor. Bunu kesinlikle tamir edebilirim. | Open Subtitles | إنه محق أراهن بأني أستطيع إصلاح هذا |
| Her şeyi tamir edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع إصلاح أي شيء. |
| Size söyledim, arama cihazını tamir edebilirim. | Open Subtitles | أخبرتك انه يمكننى إصلاح جهاز الإتصال |
| Çoğu şeyi tamir edebilirim, evlat. Milwaukee'deyken ambarda çalışmıştım. - Bakımdan sorumluydum. | Open Subtitles | يمكننى إصلاح معظم الأشياء، بني أتعلم في،"ميلووكي"، عملت في الحظيرة وكنت مسئولا عن الصيانة. |
| Hadi. Belki tamir edebilirim. | Open Subtitles | هيا، ربما أستطيع إصلاحه |
| - Hayır, tamir edebilirim. | Open Subtitles | -كلاّ، يمكنني إصلاحه |
| Onu tamir edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أصلاح ذلك |
| Sanırım olur, tamir edebilirim, yalnız birkaç günümü alır. | Open Subtitles | لذا، يمكنني أن أصلحها لكنها ستستغرق مني بضعة أيام |
| Bozuk gibiydi ama tamir edebilirim. | Open Subtitles | بدت معطلة، لكن أظن أنه يمكنني إصلاحها. |
| Çok kötü değil. Arzu edersen tamir edebilirim. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً يمكنني اصلاح هذا إن أحببت |
| Ben bunu tamir edebilirim. | Open Subtitles | أتعلمون , أعتقد بأنه يمكنني اصلاحه |
| İşlerin nasıl yürüdüğünü görürüm ve eğer bozuklarsa onları tamir edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني رؤية كيف تعمل الأشياء وكيفية إصلاحهم إن كانوا محطمين |
| pekala, senin için yaklaşık olarak onu... 100 dolara tamir edebilirim. | Open Subtitles | حسناً ,أستطيع إصلاحها لك بمائة |
| tamir edebilirim. Teşekkürler. | Open Subtitles | بوسعي إصلاحه - شكراً لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 