عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanışıyor muydunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعرفان
-
هل تعرفون بعضكم البعض
| tanışıyor muydunuz? | Open Subtitles | أوه هل تعرفان بعضكما ؟ |
| - Siz tanışıyor muydunuz? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل تعرفان بعضكما؟ |
| Pardon, siz tanışıyor muydunuz? | Open Subtitles | أنا آسفة ، هل تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| - General, sizi görmek güzel. - Charlie. tanışıyor muydunuz? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيها الجنرال - تشارلي) هل تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| - General, sizi görmek güzel. - Charlie. tanışıyor muydunuz? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيها الجنرال - تشارلي) هل تعرفون بعضكم البعض ؟ |