| Bunu bana verdiğinde Tanışalı beş ay olmuştu. | Open Subtitles | كنّا نعرف بعضنا لخمسة شهور قبل أن تعطيهونى. |
| Tanışalı uzun bir süre olmadığını ve kısa süre içinde beklenmedik şeylerle uğraşmak zorunda kaldığımızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أننا لم نعرف بعضنا لمدة طويلة، وأننا إضطررنا للتعامل مع مواقف صعبة في فترة وجيزة. |
| Tanışalı sadece beş ay oluyor. | Open Subtitles | نحن لم نعرف بعضنا إلا منذ خمسة أشهر |
| Kasabada buluştuk. Tanışalı daha birkaç gün olmuştu. | Open Subtitles | التقيت به في المخيم لم أعرفه سوى منذ بضعة أيام |
| Tanışalı çok olmamıştı. | Open Subtitles | لم أعرفه لمدة طويلة، ربما.. |
| Tanışalı ne kadar oldu? | Open Subtitles | منذ متى نعرف بعضنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 