عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıdığın birine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شخص تعرفه
-
احدا تعرفه
-
أحداً تعرفه
-
شخص تعرفينه
| Hayır, aslında tanıdığın birine yalan söylemek bir yabancıya yalan söylemekten daha zordur. | Open Subtitles | لا ، في واقع الأمر ، من الصعب أن تكذب على شخص تعرفه فضلا عن شخص لا تعرفه |
| Ama programcılarıma onların IP adreslerini izlemelerini söyledim ve o da tanıdığın birine ait. | Open Subtitles | لكن عينت مبرمجيّ ليتعقبوا عنوان البروتوكل الخاص به، و هو يعود إلى شخص تعرفينه |
| tanıdığın birine benzeyebilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون شخص تعرفينه. |