عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıdık gözüküyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبدو مألوفاً
| Bence daire çiziyoruz çünkü bu çok tanıdık gözüküyor. | Open Subtitles | فيبي : أعتقد أننا نسير في دوائر لأن هذا المكان يبدو مألوفاً جداً |
| Bu da tanıdık gözüküyor. Sanırım Jenson diyorlardı. | Open Subtitles | هذا يبدو مألوفاً ايضاً ، لقد سمعتهم يدعونه "جينسون" |
| Ve çok tanıdık gözüküyor. | Open Subtitles | و هو يبدو مألوفاً |