عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıdık gelmişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بَدا مألوفَ
| -Biliyordum. KPOV tanıdık gelmişti. | Open Subtitles | عندما قُلتَ كْي بي أو في، إعتقدتُ بأنّ بَدا مألوفَ. |
| Sesin tanıdık gelmişti. | Open Subtitles | فكّرتُ صوتَكَ بَدا مألوفَ. |
| Adı tanıdık gelmişti. | Open Subtitles | فكّرتُ اسمَها بَدا مألوفَ. |