"tanımıdır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعريف

Yarısından fazlası dolu ve "yarısından fazla"... beraber yaşamanın genel hukuk tanımıdır.
لقد ملأتي أكثر من نصفها, وأكثر من النصف هو تعريف قانوني للعيش سويا

Lezzetsiz inananlara göre iyi bir hayat, anlamlı varoluşun tanımıdır.
وفقاً لهيو كريدو النجاح هو تعريف الوجود ذو المعنى

Davranışlarımızı, zorluklara göre uyarlayabilme yeteneği bana göre zekanın en iyi tanımıdır.
قدرتنا على تسخير قدرتنا لمواجهة التحديات هي أجود تعريف للذكاء من أي تعريف قد عرفته

- Aynı şeyi yapıp farklı sonuç beklemek aptallığın tanımıdır. - İşe yaramaz.
فعل الشيء نفسه لكن توقع نتيجة مُختلفة هو تعريف الجنون، لن ينجح.

Defalarca aynı şeyi yapıp farklı bir sonuç beklemek deliliğin tanımıdır derler.
يقولون ان تعريف الجنون هو فعل الشيء نفسه مرارا وتكرارا وتوقع نتيجة مختلفة

O zaman görünüşte ilgisiz şeyler arasında bağlantı kurabilme yeteneğiniz olurdu, ki bu da metafor'un tanımıdır: Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek.
عندها تستطيع أن تربط بين الأشياء التي يبدو أن لا علاقة لها ببعض، وذلك تعريف الاستعارة. و هي رؤية التشابه في أشياء غير متشابهة.

Baba, şarlatan kelimesinin tanımıdır onlar.
بأمانة، أَبّ، هم ذاتهم تعريف charlatanism.

Yaşlanmanın da tanımıdır!
إنه تعريف التقدم في السن

Ve bu, Joey Naylor, bağımsızlığın tanımıdır.
ذلك تعريف الحرية.

Dahinin tanımıdır o.
هو تعريف للاعجوبة.

Bu da, bana göre, olgun davranışın tanımıdır.
وهو ما أخاله تعريف البلوغ

- tanımı budur. - Soğukkanlı olmanın tanımıdır bu.
هذا تعريف برودة الإحساس

Bu bir kayıp nedeni tanımıdır.
هذا هو تعريف قضية خاسرة.