| Deneyimleyen benliğin mutluluğu ile anımsayan benliğin tatmini arasındaki fark son yıllarda Tanındı ve artık bu ikisini ayrı ölçme konusunda önemli çabalar mevcut. | TED | الفرق بين سعادة نفسية التجربة والرضا لنفسية الذكرى تم التعرف عليها في السنوات الأخيرة، وهناك جهود الآن لقياس الأثنين كلٌ على حدى، |
| Aya Tanındı. Giriş onaylandı. | Open Subtitles | تم التعرف على اليد مسموح الدخول |
| İnsan kaynak Tanındı. | Open Subtitles | "لقد تم التعرف على المصدر البشري" |
| Tanındı: Batman. | Open Subtitles | تم التعرف باتمان |
| Tanındı. Giriş sağlandı. | Open Subtitles | تم التعرف منح الدخول |
| Tanındı: Captain Marvel 1-5. | Open Subtitles | تم التعرف , كابتن مارفل , 1 |
| Yönetici yetkisi Tanındı. | Open Subtitles | المدير المفوض تم التعرف. |
| Tanındı: Icon 2-0. | Open Subtitles | , تم التعرف , آيكون , 2-0 |
| Tanındı. Artemis. B-0-7 | Open Subtitles | تم التعرف , آرتيميس , بي-0-7 |
| Tanındı: | Open Subtitles | - تم التعرف : سبيدي . |
| Tanındı: Aqualad, E02. | Open Subtitles | (تم التعرف على (أكوالاد إي20 |
| Tanındı: Aquaman, 06. | Open Subtitles | (تم التعرف على (أكوامان 06 |
| Tanındı: Aqualad, E02. | Open Subtitles | (تم التعرف على (أكوالاد 02 اي |
| Tanındı: | Open Subtitles | تم التعرف : |
| Tanındı: | Open Subtitles | تم التعرف : |
| Tanındı: | Open Subtitles | تم التعرف : |
| Tanındı: | Open Subtitles | تم التعرف : |
| Tanındı: | Open Subtitles | , تم التعرف : |
| Tanındı: | Open Subtitles | تم التعرف : |
| Tanındı. | Open Subtitles | تم التعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 