عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanıyamıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أميّزك
| Selam, seni Cadılar Bayramı kostümün olmadan tanıyamıyordum az kalsın. | Open Subtitles | مرحبًا، كدت لا أميّزك بدون زيّ عيد القدّيسين خاصّتك. |
| Selam, seni Cadılar Bayramı kostümün olmadan tanıyamıyordum az kalsın. | Open Subtitles | مرحبًا، كدت لا أميّزك بدون زيّ عيد القدّيسين خاصّتك. |
| Pulların olmadığından az kalsın tanıyamıyordum seni. | Open Subtitles | كدت لا أميّزك دون التجاعيد -عفواً؟ |