| Bu Thomas Culpepper denen adamı ne kadar iyi tanıyordunuz? | Open Subtitles | ماهو مقدار معرفتك بالرجل المدعو توماس كالبيبر؟ |
| Bu beyefendiyi ne kadar tanıyordunuz, efendim? | Open Subtitles | كم كان مدى معرفتك بهذا السيد يا سيدي ؟ |
| Birbirinizi gayet iyi tanıyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | كنتما تعرفان بعضكما البعض جيداً، أليس كذلك ؟ |
| - Sizin bildiğiniz gibi. - Ama tanıyordunuz ? | Open Subtitles | بالطريقة التي عرفتها أنت بها - لكنك كنت تعرفها ؟ |
| - Çünkü birbirinizi hep tanıyordunuz. | Open Subtitles | ـ إنكم عرفتم بعضكم البعض في جميع الاوقات |
| Birbirinizi nasıl tanıyordunuz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك كيف أنتما الاثنين عرفتما بعضيكما؟ |
| Warren'ı ne kadar iyi tanıyordunuz Bay Ellis? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك بوارن يا سيد إلياس؟ |
| Bayan Morris, Shana'yı ne kadar iyi tanıyordunuz? | Open Subtitles | آنسة " موريس " ما مدى معرفتك بـ " شينا " ؟ |
| Kardeşinizin kocasını ne kadar iyi tanıyordunuz? | Open Subtitles | ما هي مدى معرفتك بزوج شقيقتك؟ |
| Onu ne kadar iyi tanıyordunuz? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك به؟ |
| Ryan'ı ne kadar tanıyordunuz? | Open Subtitles | مامدى معرفتك به؟ |
| Onu ne kadar iyi tanıyordunuz? | Open Subtitles | ما مدى معرفتك به ؟ |
| Çünkü zaten birbirinizi tanıyordunuz. | Open Subtitles | لأنكما تعرفان بعضكما البعض من قبل |
| - Birbirinizi ne zamandır tanıyordunuz? | Open Subtitles | -منذ متى و أنتما تعرفان بعضكما ؟ |
| Evet. Siz de mi tanıyordunuz? | Open Subtitles | نعم, هل عرفتها أنت أيضا؟ |
| Yakından tanıyordunuz. | Open Subtitles | لقد عرفتها جيدًا |
| Bu adamı Donnie Brasco olarak tanıyordunuz. Bu onun gerçek adı değil. | Open Subtitles | (عرفتم هذا الرجل بأسم (دوني براسكو هذا ليس أسمه الحقيقي |
| - Siz birbirinizi ne kadar süredir tanıyordunuz? | Open Subtitles | كم كانت المدّة التي عرفتما فيها بعضكما قبل أن تتزوّجا؟ |
| Babamı Weapon X Programı'ndan tanıyordunuz sanırım. | Open Subtitles | أظن أنك تعرفت على أبي في برنامج السلاح "إكس" |
| Birçoğunuz belediye başkanlığı için bana oy verdi çünkü beni hayatım boyunca tanıyordunuz. | Open Subtitles | "معظكم قد صوّت لي لأكون العمدة" "لأنكم تعرفونني طوال حياتكم" |
| Bu adamların her ikisini de çok iyi tanıyordunuz. Bana onlardan söz etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | كنت تعرفينهما جيداَ أريد أن تخبريني عنهم |
| Onu gerçekten ne kadar iyi tanıyordunuz? | Open Subtitles | -ما مدى معرفتكِ به؟ |
| Tamam, ben gelmeden önce birbirinizi daha iyi tanıyordunuz, biliyorum. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنتم تعرفون بعضكم قبل مجيئي بفترة طويلة أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 