| Ve Karan, Minu Vakil ve Tandon'un da işe bulaştığını mahkemede söyledi. | Open Subtitles | وقد اعترف بكل شئ عن والت مينو وفاكيل يشاركون تاندون فى المحكمه |
| Tandon efendim, önümüzdeki hafta üst kurul toplantısı olacağını duydum. | Open Subtitles | سيد تاندون , لقد سمعت ان هناك اجتماع للقيادات بالاسبوع المقبل |
| Tandon'un tum personeli... etraftaki herkes usaklar, hizmetci kadinlar... | Open Subtitles | كل عمال الدكتور تاندون .. جميع من في العياده الخدم والخادمات اجمعهم بسرعه |
| Tandon, sen kendin bizzat her şeyi kontrol ettin mi? | Open Subtitles | تاندون ؟ هل دققت فى كل شئ بنفسك ؟ |
| Buradan Dr. Tandon'un evine varmak ne kadar surer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الوصول من هنا الى منزل الدكتور ( دانتون) ؟ |
| Söyle! Hiç kimse kımıldamasın! Tandon, onu kontrol et. | Open Subtitles | لايتحرك احد من هنا تاندون راقبه جيدا |
| Bayan Tandon'in roportajini kanalinizda gordum. | Open Subtitles | رأيت مقابلة السيدة تاندون على قناتكم. |
| Dr. Tandon'in bir calisani. | Open Subtitles | مركب الدواء الذي يعمل مع الدكتور (تاندون) |
| Dr. Tandon, Ben Ashwin Kumar Davaniza bakiyorum... 15 Mart gecesi yatmaya gittiginizde saat kacti? | Open Subtitles | دكتور (تاندون)، انا (آشون كومار) المسؤول عن قضيتكم متى ذهبت للنوم في ليلة الخامس عشر من مارس؟ |
| Bayan Tandon tam da bu kapiya geldi, ana kapiyi acti, | Open Subtitles | السيده (تاندون) خرجت من الباب الصغير هذا وفتحت الباب الرئيسي |
| Rajpal'in evi Tandon'unkine 20 dakika uzaklikta ... | Open Subtitles | منزل (رادجيبال) يبعد 20 دقيقة من منزل (دكتور تاندون) |
| Bu da Tandon'un evine 00.50'de ulastigi anlamina gelir. | Open Subtitles | هذا يعني انه وصل لمنزل (تاندون) في الـ12: 50 صباحا |
| Bay Tandon onu evinden cikarip kendi elleriyle size verdi! | Open Subtitles | السيد (تاندون) وجدها في منزله واحضرها لك بنفسه! |
| Sanik Dr. Ramesh Tandon ve Dr. Nutan Tandon | Open Subtitles | المتهمين الدكتور (راميش تاندون) والدكتورة (نوتان تاندون) |
| Dr. Ramesh Tandon ayrica 203. madde geregi suclu bulunmustur. | Open Subtitles | الدكتور (راميش تاندون) مدان ايضا حسب المادة رقم (203 اي بي سي) |
| Kac yildir Tandon'la calisiyorsun? | Open Subtitles | كم سنة وانت تعمل مع الدكتور (تاندون)؟ |
| Tandon Bey'le cok isim olmazdi benim... | Open Subtitles | لم اعمل الكثير مع (تاندون) ياسيدي |
| - Dr.Tandon! | Open Subtitles | دكتور (تاندون).. |
| Isminiz Ramesh Tandon mu? | Open Subtitles | هل إسمك (راميش تاندون)؟ |
| Esinizin ismi Nutan Tandon'mu? | Open Subtitles | هل اسم زوجتك (نوتان تاندون)؟ |
| Kocam Dr. Ramesh Tandon, | Open Subtitles | زوجي الدكتور (راميش دانتون)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 