عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı kompleksine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عقدة الإله
| Eğer benim bir nevi Tanrı kompleksine girdiğimi ima ediyorsanız... | Open Subtitles | إذا كنتِ تحاولين التلميح لديّ نوع من أنواع عقدة الإله... |
| Bu Tanrı kompleksine de uyar. | Open Subtitles | ذلك يناسب عقدة الإله عنده |
| Sende her zaman Tanrı kompleksine benzer gibi bir şey vardı Malcolm ve bu da çekiciliğinin bir parçası ama sen bile doğal afet yaratamazsın. | Open Subtitles | لطالما كان لديك عقدة الإله يا (مالكوم) إنّها جزء من رقيكَ. لكن حتى أنتَ لا يمكنكَ صنع كارثة طبيعية. |