عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrının takdiri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشيئة الرب
| İnmeye karşı bir şey veremezsiniz. Bu Tanrının takdiri. | Open Subtitles | ،لا يمكنني فعل أي شيء للسكتة الدماغية انها مشيئة الرب |
| Diğeri, Tanrının takdiri. | Open Subtitles | الأخرى هي مشيئة الرب. |
| Tanrının takdiri mi? | Open Subtitles | مشيئة الرب ؟ |