عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrıya inanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تؤمن بالله
-
تؤمن بالرب
-
تؤمنين بالله
-
أؤمن بالله
| Tanrıya inanıyor olmalı. | Open Subtitles | لن يفعل شيئاً متسرعاً, من المؤكد أن هذا يعني أنها كانت تؤمن بالله |
| Tanrıya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله ؟ |
| Şimdi Tanrıya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله الآن؟ |
| Tanrıya inanıyor musun Dean? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب يا (دين)؟ |
| Tanrıya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ |
| Tanrıya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله ؟ |
| Tanrıya inanıyor musun, Artie? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله يا (أرتي)؟ |
| - Tanrıya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ |
| Tanrıya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ |