| Jedi tapınağına geri dönüp, Konsey'in senin küçük araştırmanı öğrenmemesini sağlamalıyım. | Open Subtitles | ليس نحن اريد ان اعود لمعبد الجاداي واتأكد من ان المجلس |
| Kör kütük sarhoş olduktan sonra, tanımadığımız adamları tuvalete götürüp kabinleri bir arzu tapınağına dönüştürerek bizimkilere ders mi vereceğiz? | Open Subtitles | هل سنقوم بإعطاء درس للأولاد ونشرب حتى الثمالة ونقوم بإغراء غرباء للحمام، ونحول حجيرة المرحاض لمعبد الأحاسيس؟ |
| Kör kütük sarhoş olduktan sonra, tanımadığımız adamları tuvalete götürüp kabinleri bir arzu tapınağına dönüştürerek bizimkilere ders mi vereceğiz? | Open Subtitles | هل سنقوم بإعطاء درس للأولاد ونشرب حتى الثمالة ونقوم بإغراء غرباء للحمام، ونحول حجيرة المرحاض لمعبد الأحاسيس؟ |
| Eğer varsa Kongrede özel bir oturum kolay olur Jedi tapınağına girmemiz. | Open Subtitles | ان كان هناك جلسة خاصة بالكونجرس فسيكون من الاسهل لنا دخول المعبد |
| Özel bir Kongre varsa orda, daha kolay olur Jedi tapınağına girmek sandığımızdan. | Open Subtitles | ان كان هناك جلسة خاصة بالكونجرس فسيكون من الاسهل لنا دخول المعبد |
| Bir küçüğün yeri belirlendiğinde, Jedi tapınağına getiriliyor ve gerçek ailelerinin artık Jedi düzeni olduğunu öğreniyorlar. | Open Subtitles | عندما يتحدد مكان صغير , يحضروهم الى معبد الجاداي ويتعلموا بسرعة فى اسرتهم الحقيقية التى هى اوامر الجاداي |
| Eğer herhangi bir kuşku duyarsan, tapınağına geri dön. | Open Subtitles | إذا راودتك أية شكوك فعد إلى معبدك |
| Çünkü bugün erken saatlerde, buraya yakın bir yerde, bir hırsız, amcamın en saygı gösterilen tapınağına zorla girdi ve bunu çalıp kaçmaya çalıştı. | Open Subtitles | لأن في وقت سابق من هذا اليوم، لَيسَ بعيدَ مِنْ هنا، أي لصّ إقتحمَ أكثر معبدِ عمِّي المحترمِ ومُجرّب للهُرُوب بهذه. |
| Babam ve ben Nun-yan tapınağına gizlice girdik ama bizi fark edip hırpaladılar. | Open Subtitles | لقد تسللنا انا وابى لمعبد -نن يان لكننا ضربنا هناك |
| Bir Budist tapınağına neden gideyim ki? | Open Subtitles | الأن,لماذا قد أذهب لمعبد بوذي؟ |
| Evet, Ah Fu ve Ah So Nun-yan tapınağına gittiler. | Open Subtitles | -اه فو و -اه سو ذهبوا لمعبد نن يان |
| Yani Arapsaçı Nehrinin kıyısından Bel-Shamharoth tapınağına ulaşılamaz mı? | Open Subtitles | أتعنيين أنه لا يمكن الوصول لمعبد (بيل شامهراف) عبر نهر الزمجرة؟ |
| Kutsal Ana'nın tapınağına ulaşacağız. | Open Subtitles | قد نصل لمعبد الأم المقدسه |
| Her salı günü, Shree Siddhivinayak tapınağına giderdim. | Open Subtitles | كلّ ثلاثاء، إعتدت الذهاب لمعبد (شري سيديفيناياك) |
| Baba. Eğer beni duyuyorsan, Bunu açıklayamam Ama Chichen-Itza tapınağına gitmem lazım | Open Subtitles | ابى , اذا كنت تسمعنى لا استطيع الشرح يجب على الذهاب الى المعبد بــتشيتشين |
| Kuğu tapınağına dönebilecek kadar cesursun, benden mi korkacaksın? | Open Subtitles | ،أنت شجاع جداً لعودتك إلى المعبد هل خُفت مني؟ |
| Tanrının tapınağına izinsiz girenler kim? | Open Subtitles | من تجرأ على دخول المعبد المقدس؟ |
| Jedi tapınağına saldırı olduğunu duydum. | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ . سمعت ان ثمة هجوم على المعبد . |
| Dönmelisiniz Jedi tapınağına hemen sen ve padawanın. | Open Subtitles | عد الى معبد الجاداي بسرعة يجب عليك , انت ومتدربتك |
| Birkaç gün sonra, Footscary'deki bir Budist tapınağına gittik ve tabutunun çevresine oturduk. | TED | بعد عدة أيام ذهبنا الى معبد بوذي في "فوتسكراي" وجلسنا حول النعش |
| tapınağına girmemize izin ver! | Open Subtitles | اسمح لنا بالعبور إلى معبدك الخاص |
| Hey sürtük, niye tapınağına dönmüyorsun? | Open Subtitles | عوي إلى معبدك أيتها العاهره |
| Adağı Tanrıların tapınağına götürün! | Open Subtitles | خذُوا القرابين إلى معبدِ الآلهةَ! |
| Çocukken Nilu seni Şankaraçarya tapınağına götürmüştü ya. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخذتك نيلو إلى معبد شانكراشاريا و انت صغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 