"tapirler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيوانات التابير

tapirler çok küçük, izole, birbirinden kopuk popülasyonlar olarak yaşarlar.
وتوجد حيوانات التابير في مناطق صغيرة جدا منعزلة وغير متصلة

Ancak bu çok büyük şanssızlık, çünkü tapirler bulundukları habitatlar için çok önemliler.
وكما ترون هذا شيء مؤسف للغاية لأن حيوانات التابير مهمة للغاية لصالح المستنقعات التي توجد بها

O noktada, tapirler hakkında hemen hemen hiç bilgimiz yoktu, bunun nedeni büyük oranda çalışılmalarının çok zor olması.
في ذلك الوقت كان لدينا تقريبا صفر من المعلومات عن حيوانات التابير غالبا لأنه يصعب للغاية دراستها.

İnsanları tapirler hakkında ve bu hayvanların ne kadar önemli olduğu konusunda eğitmemiz lazım.
يجب أن نعلم الناس عن حيوانات التابير وعن أهمية تلك الحيوانات.

tapirler karınca yemezler.
لا يمكن أبدا أن تأكل حيوانات التابير النمل

Size söylediğim gibi, Cerrado'daki tapirler için yolda ölümler büyük sorun, bu sebeple biz de tapirlere yerleştirdiğimiz GPS tasmaları üzerine yansıtıcı etiketler koyma fikrini bulduk.
قلت لكم أن قتل حيوانات التابير على الطرقات في سيرادوا أمر خطير، لذا خطرت لنا فكرة وضع لصاقات عاكسة على طوق التتبع الموضوع حول رقبة التابير

Ormanın yapısını ve çeşitliliğini şekillendirip korumada büyük bir rol oynuyorlar ve bu yüzden tapirler ormanın bahçıvanları olarak biliniyor.
إنها تلعب الدور الرئيسي في التشكيل والمحافظة على بنية وتنوع الغابة، ولهذا السبب ،عرفت حيوانات التابير بأنها بستاني الغابة

tapirler genelde Amazon gibi tropikal ormanlarda bulunur; üreme ve hayatta kalmada ihtiyaç duydukları tüm kaynakları bulmak için kesinlikle geniş toprakların bulunduğu bir ortama ihtiyaç duyarlar.
توجد معظم حيوانات التابير في الغابات الاستوائية مثل غابات الأمازون و قطعا هم يحتاجون لمساحات كبيرة من المستنقعات التي تمثل لهم موطنا من أجل ايجاد الموارد التي يحتاجونها للتكاثر والبقاء على قيد الحياة.

Bu yüzden bu bölgedeki ana yaklaşımımız, habitatı birbirine bağlayan bu orman parçaları arasında yaban hayatı koridorları kurmak üzere potansiyel yerleri belirlemek için tapir verimizi kullanmaktı. Böylece tapirler ve birçok farklı hayvan tabiatta güvenle geçebilirdi.
لذا كان هدفنا الرئيسيّ في هذه المنطقة هو استخدام المعلومات التي بحوزتنا عن التابير للتعرف على المناطق المحتملة لأجل التعرف على ممرات الحياة البرية فيما بين تلك البرك في الغابة، إعادة ربط المواطن لكي تستطيع حيوانات التابير وغيرها أن تعبر أرض الطبيعة بأمان.