| Meşhur Taran'dan herkes korkuyor. | Open Subtitles | كل شخص يجري من تران المشهور إلى دابلن |
| - Bu doğru değl, Taran. - Ama anlamıyor musun? | Open Subtitles | هذا ليس صحيح تران ألا ترى ذلك؟ |
| - Taran, Lütfen. Ben... - Haydi! | Open Subtitles | ولكن تران أنا أرجوك اذهب مع إلينوي |
| Hey, bu Aditi'nin eşi Taran! | Open Subtitles | -انه زوج اديتي! تاران |
| Taran sadece engel oluyordu. | Open Subtitles | -سددها تاران فورا |
| Hayır, Taran. Yağmalama işini sana bırakmayı isteriz. MacQuarrie! | Open Subtitles | لا يا تارن,نرغب في ترك السرقه لك ماكواري لم نتوقع حضورك الا في الشهر القادم |
| - Taran! - İşte buradalar! | Open Subtitles | تران ها هم هناك |
| Yakalayın Olamaz! Taran! | Open Subtitles | تعالوا أمسكوا بهم أوه لا تران |
| Beni dinleyin. Prenses Eilonwy, Taran... | Open Subtitles | والآن أيتها الأميرة تران |
| Taran! Üzgünüm, Eilonwy. | Open Subtitles | تران أنا آسف إلينوي |
| Lütfen, Taran! Hayır! Başaramazsın. | Open Subtitles | رجاءا تران لا أستطيع |
| Taran'ın bir çok arkadaşı var. | Open Subtitles | تران لديه الكثير من الأصدقاء |
| Yine mi düş kuruyordun, Taran? | Open Subtitles | حلم آخر تران |
| Caer Dallben'in arkadaşı Taran. | Open Subtitles | تران |
| Onun adı Taran. | Open Subtitles | -اسمه تاران |
| Ama Taran ile... | Open Subtitles | -لكن مع تاران |
| - Taran! İndir silahını. | Open Subtitles | تارن ,فالتضع سلاحك جانباً |
| İsmim Taran MacQuarrie. | Open Subtitles | أنا تارن ماكواري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 