عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tartışacak zamanım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت للمجادلة
-
وقت للجدال
| Tartışacak zamanım yok. Bu gece yapılması gerekiyor. | Open Subtitles | أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة |
| Olmaz, Doktor. Tartışacak zamanım yok. | Open Subtitles | لا , دكتور ليس لدّي وقت للمجادلة |
| Seninle din Tartışacak zamanım yok! | Open Subtitles | ليس لدي وقت للجدال ! معك في الدين أيها الغلام |
| George, dinle. Tartışacak zamanım yok. | Open Subtitles | جــورج" أصغ لى" ليس لدى وقت للجدال |
| - Tartışacak zamanım yok. | Open Subtitles | أنت رائع ليس لدي وقت للجدال |