عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tartışmanın bir anlamı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الجدال
| Neyin peşinde olduklarını söyleyemedikçe tartışmanın bir anlamı yok. | Open Subtitles | الا.. اذا اخبرتينى ما الذى سيسرقوه لافائده من الجدال.. |
| tartışmanın bir anlamı yoktu, beni ofisine getirdikten sonra tuvalete gittim, pencereye tırmandım ve yeni bir otele giriş yaptım. | Open Subtitles | لم يكن هناك جدوى من الجدال لذا بعدما أحضرني لمكتبه ذهبت للحمام و تسلقت خارجة من النافذة |
| Bu konuda tartışmanın bir anlamı yok. Uyu artık, Aang. | Open Subtitles | حسناً, لا فائدة من الجدال حول ذلك الآن (إسترح قليلاً, (آنج |