"tasdik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التأكيد
• موثوقا
• توليك العمل

Başka birini ikna etmeye çalıştığınız zaman onun değerlerini tasdik etmek ve dillerindeki problemi belirtmek, onun daha anlayışlı olmasını sağlayabilir.
وعندما تحاول أن تقنع شخصاً آخر، فإن التأكيد على قِيَمهم وتأطير الموضوع بلغتهم يمكن أن يساعد في جعل الناس أكثر تقبُّلاً.

Bakana bütün duyularını kullanabildiğini tasdik edebilirim.
يمكنني التأكيد على تفوقه إنه قادر بشكل كامل على استخدم حواسه

Plan Doğu Almanya'nın tepkisini ölçmek ve Berlin'e müttefik giriş-çıkış yetkisini yeniden tasdik etmekti.
كانت الخطة هي جس نبض ،رد فعل ألمانيا الشرقية وإعادة التأكيد على حقوق التحالف في الوصول لبرلين

John her şeyi eliyle yazdı ki sonradan tasdik edilebilsin.
جون كتب كل شيء بخطه لذا ، يجب أن يكون موثوقا به

tasdik duyurunu hazırlamanın en iyi yolu bu.
افضل طريقه للأستعداد لجلسه توليك العمل

Clark ve ben çok iyi arkadaş olduğumuzu, yeniden tasdik ettik.
أنا وكلارك أعدنا التأكيد بأننا صديقان حميمان

Kayıt dışındayız, kendi bile bu Kongre'den ABD'yi ülkenin adı olarak tasdik eden bir yasayı bile geçirtemeyeceğini itiraf etti.
بشكل غير رسمي، حتى هو سَيُقرّ أنه لن يستطيع تمرير قانون عبر هذا الكونجرس يعيد التأكيد على الولايات المتحدة كبلد واحد.

Nihai tasdik anlamına mı geliyor bu?
هذا يعني أن هذا هو التأكيد النهائي؟

Ve resmî tasdik sürecinin tamamlanması.
من ثم ننتقل إلى عملية التأكيد الرسمي

Bütün Ruhlar Kilisesi'nde tasdik edildin.
التأكيد من كل الكنائس الروحية

tasdik belgesi geldi.
لقد حصلتُ لتوّي على التأكيد