| tatildeymiş, o yüzden bir haftadır kaybolduğunu fark etmemişler. | Open Subtitles | كان من المفترض أنه في إجازة لذلك لم يفتقده أحد لمدة أسبوع |
| İşgal olduğunda burada yaşayan insanlar tatildeymiş. | Open Subtitles | الأشخاص الذين كانوا يسكنون هنا كانوا في إجازة خلال يوم الأحتلال |
| tatildeymiş gibi bütün gün yatıyorsun. | Open Subtitles | . أنتَ ترسم طوال النهار وكأنك في إجازة |
| Avias 514 numaralı uçağı denetlemesi gereken hava trafik kontrol görevlilerinin her biri ya tatildeymiş ya da hasta. | Open Subtitles | كلّ مراقب طيران راقبَ الرحلة "آفياز - 514" كان إمّا في إجازة أو مريضاً |
| Reklam bölümünden hiç kimsenin algoritmaya müdahalesi olmamış çünkü Bayan Holmes tatildeymiş. | Open Subtitles | أي تغيير في الخوارزمية لم يكن من جهة قسم الإعلان "لأن السيدة "هولمز كانت في إجازة |
| Ev sahibi tatildeymiş. | Open Subtitles | مالك العقار في إجازة |
| Ailesi tatildeymiş. | Open Subtitles | والديه في إجازة |
| ilk cinayet işlendiğinde Rusty Moore Florida'da tatildeymiş. | Open Subtitles | كان (راستي مور) في إجازة بـ"فلوريدا" عندما وقعت أول جريمة قتل |
| Chuck Ames'e aitmiş. Ama o da Hawaii'de tatildeymiş. | Open Subtitles | إنّها تنتمي لـ(تشاك أميس) لكنه في إجازة في (هاواي). |
| tatildeymiş. | Open Subtitles | هو في إجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 