"taub'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توب
• تاوب

Dr. Taub dikkatini gerçekten uzaklaştırmak için 4 karatlık elmas gibi parlak bir şeyle kullanmayı tercih ederdi.
من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط

Taub'un ailesinin Florida'da kışlık bir evi var.
والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا

Taub ve 13, tümör için MRI ve sinir hasarı için de EEG yapın.
توب وثلاثة عشر رنين مغناطيسي لكشف الأورام وتخطيط كهربائي للمخ بحثاً عن الضرر العصبي

Bu her kimse Taub onunla saat 8'de benim evde buluşacakmış ki genellikle ben o saatlerde sporda olurum.
من المفترض أن عمرها 21 عاما أيا كانت تاوب سيلتقيها في منزلي الساعة 8

Sanırım çocuk uyandığında Taub'u zor bir tercih bekliyor.
اظن ان لدى تاوب خيار صعب ليتخذه عندما يستيقظ الولد

Taub asetominofenin açıkladığını düşünüyor. Güzel.
توب يعتقد أن الأسيتامينوفين يفسّر ذلك

Taub içerde hastayı biyopsi için hazırlıyor.
توب هناك يحضّر المريض لإجراء خزعة

Taub'a yakın olursam House'a yakın olurum.
إما أن أبقى بقرب توب أو أبقى بقرب هاوس

Taub hatayı zamanında yakaladı.
قام توب بتصحيح الخطأ في الوقت المناسب

Taub dünyanın parasını kazandığı plastik cerrahiden bu iş için vazgeçti. Bu porfirya olduğu anlamına mı geliyor?
لقد تخلّى "توب" عن مهنةٍ في الجراحة التجميلية براتب من ستّة أرقام، من أجل هذا العمل هل يعني هذا أنه مصاب بالبورفيريا؟

Dr. Taub iyi misiniz?
توب هل أنت بخير؟ لقد..

Dr. Taub çıktığını söyledi.
توب قال إنها ستكون هناك حالاً

O kameralar burada olduğu sürece, ve Taub çocuğun babasının tek güvendiği kişi olduğu sürece.
بينما الكاميرات ما تزال هنا وبينما (توب) هو الشخص الوحيد الذي يثق الأب فيه الآن

Eğer beyinde bir kayma yoksa Taub'un yanıldığını anlarız,...
إن لم يكن هناك انزياح في الخط المتوسط فسنعرف أن (توب) كان مخطئاً

Uh, Dr. Taub müsait mi?
هل د. توب موجود؟

Öyleyse Taub'a çağrı gönderdin.
ولذلك استدعيتَ توب

Taub üçüncü testi yaptı. Üç test, hepsi pozitif.
تاوب قامم بثالث ثلاثة فحوص ثلاثتهم ايجابيين

Ve Taub'a de ki bu saçmalığı kesmezse kum torbasıyla aynı muameleye maruz kalacak.
يسعدني لقاؤك و يمكنك اخبار تاوب انه سيحصل على نفس المعاملة

Taub haklıysa, hasta buradan iyileşip gider.
ان كان تاوب مصيبا سيخرج من هنا صحيحا ان كانت أدامز محقة سيصاب بحمى

Taub'un ki, onu hiçbir şeyden korumayacak salak kendini savunma dersleri almak.
تاوب هو من يجب ان يتلقى الصفوف الغبية للدفاع عن النفس ذلك لن يساعده في الدفاع عن شيء

Taub, genetik ve içgüdü olarak tehlike anında kaçıp saklanan bir korkak olduğunu kabul etmek zorunda.
تاوب عليه ان يتقبل انه عن طريق الغرائز و المورثات فهو جبان و أفضل له ان يهرب و يختبئ